{"id":9413,"date":"2025-11-23T10:20:34","date_gmt":"2025-11-23T10:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/?p=9413"},"modified":"2025-11-23T10:25:51","modified_gmt":"2025-11-23T10:25:51","slug":"tunnu-hropudu-sildarstulkurnar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/","title":{"rendered":"„TUNNU!“ HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR"},"content":{"rendered":"
\"Allt
Allt \u00e1 fullu \u00e1 planinu.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c1 s\u00edldar\u00e1runum fyrir nor\u00f0an og austan voru s\u00edldartunnur \u00f3missandi og m\u00e1tti ekki missa \u00far dag. \u00dev\u00ed \u00e1 s\u00edldarpl\u00f6nunum hr\u00f3pu\u00f0u s\u00edldarst\u00falkurnar \u00ed k\u00f3r – ein e\u00f0a allar: „Tunnu!“ \u00de\u00e6r voru sn\u00f6ggar a\u00f0 fylla \u00fe\u00e6r. Launin voru m\u00e6ld \u00ed s\u00f6ltu\u00f0um tunnum.<\/p>\n

J\u00f3i List\u00f3 veit hva\u00f0 er a\u00f0 gerast \u00e1 \u00feessari mynd:<\/p>\n

–<\/p>\n

\"J\u00f3i
J\u00f3i List\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n

„L\u00edklega veri\u00f0 a\u00f0 flytja tunnur fr\u00e1 Akureyri til Raufarhafnar e\u00f0a Austfjar\u00f0a. St\u00f3r hluti af tunnum var fluttur snemmsumars me\u00f0 skipum fr\u00e1 Akureyri og e\u00f0a Siglufir\u00f0i \u00e1\u00f0ur en s\u00f6ltun h\u00f3fst. <\/em><\/p>\n

Svo var stundum vei\u00f0i mj\u00f6g mikil, s\u00f6ltun \u00e1 fullu jafnvel allan s\u00f3larhringinn s\u00f3larhringum saman. \u00de\u00e1 var upphaflegi tunnulagerinn flj\u00f3tur a\u00f0 hverfa. Ekkert skip til a\u00f0 flytja tunnur \u00e1 lausu og \u00fe\u00e1 \u00feurfti a\u00f0 gr\u00edpa til \u00feess r\u00e1\u00f0s a\u00f0 nota v\u00f6rub\u00edla landlei\u00f0ina. <\/em><\/p>\n

\u00c9g man a\u00f0 \u00e1 \u00e1runum eftir 1960 voru svona fluttningar nokku\u00f0 algengir. Ef veri\u00f0 var a\u00f0 fara til Austfjar\u00f0a \u00fe\u00e1 var farart\u00e1lmi sem var gamla st\u00e1lgrindabr\u00fain yfir Skj\u00e1lfandaflj\u00f3t vi\u00f0 Fossh\u00f3l. \u00cd hverjum b\u00edl var stundum aukama\u00f0ur til a\u00f0 hj\u00e1lpa b\u00edlstj\u00f3ranum vegna \u00feess a\u00f0 \u00feegar komi\u00f0 var a\u00f0 fyrrnefndri br\u00fa var\u00f0 a\u00f0 l\u00e6kka tunnufarminn un eina, jafnvel tv\u00e6r tunnura\u00f0ir. Tunnunum r\u00falla\u00f0 og e\u00f0a bornar yfir br\u00fana og komi\u00f0 fyrir aftur \u00e1 s\u00ednum sta\u00f0. \u00deetta var geysimikil vinna, erfi\u00f0 og t\u00edmafrek.“<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1 s\u00edldar\u00e1runum fyrir nor\u00f0an og austan voru s\u00edldartunnur \u00f3missandi og m\u00e1tti ekki missa \u00far dag. \u00dev\u00ed \u00e1 s\u00edldarpl\u00f6nunum hr\u00f3pu\u00f0u s\u00edldarst\u00falkurnar \u00ed k\u00f3r – ein e\u00f0a allar: „Tunnu!“ \u00de\u00e6r voru sn\u00f6ggar a\u00f0 fylla \u00fe\u00e6r. Launin voru m\u00e6ld \u00ed s\u00f6ltu\u00f0um tunnum. J\u00f3i List\u00f3 veit hva\u00f0 er a\u00f0 gerast \u00e1 \u00feessari mynd: – „L\u00edklega veri\u00f0 a\u00f0 flytja tunnur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9413","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-greinar"},"yoast_head":"\n"TUNNU!" HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR – Eir\u00edkur J\u00f3nsson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""TUNNU!" HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR – Eir\u00edkur J\u00f3nsson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1 s\u00edldar\u00e1runum fyrir nor\u00f0an og austan voru s\u00edldartunnur \u00f3missandi og m\u00e1tti ekki missa \u00far dag. \u00dev\u00ed \u00e1 s\u00edldarpl\u00f6nunum hr\u00f3pu\u00f0u s\u00edldarst\u00falkurnar \u00ed k\u00f3r – ein e\u00f0a allar: „Tunnu!“ \u00de\u00e6r voru sn\u00f6ggar a\u00f0 fylla \u00fe\u00e6r. Launin voru m\u00e6ld \u00ed s\u00f6ltu\u00f0um tunnum. J\u00f3i List\u00f3 veit hva\u00f0 er a\u00f0 gerast \u00e1 \u00feessari mynd: – „L\u00edklega veri\u00f0 a\u00f0 flytja tunnur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eir\u00edkur J\u00f3nsson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-23T10:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-23T10:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sildrtuttnur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/\",\"url\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/\",\"name\":\"\\\"TUNNU!\\\" HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR – Eir\u00edkur J\u00f3nsson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-23T10:20:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T10:25:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#\/schema\/person\/308afa1d0e201918034e31b1da4f07a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„TUNNU!“ HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/\",\"name\":\"Eir\u00edkur J\u00f3nsson\",\"description\":\"Eir\u00edkur J\u00f3nsson | EIR eirikurjonsson.is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#\/schema\/person\/308afa1d0e201918034e31b1da4f07a5\",\"name\":\"eir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6748316a4400053a1fa9f4694b38d294dc5da6f4bacc727742bd8f3e689f87c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6748316a4400053a1fa9f4694b38d294dc5da6f4bacc727742bd8f3e689f87c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eir\"},\"url\":\"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/author\/eir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"TUNNU!\" HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR – Eir\u00edkur J\u00f3nsson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"\"TUNNU!\" HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR – Eir\u00edkur J\u00f3nsson","og_description":"\u00c1 s\u00edldar\u00e1runum fyrir nor\u00f0an og austan voru s\u00edldartunnur \u00f3missandi og m\u00e1tti ekki missa \u00far dag. \u00dev\u00ed \u00e1 s\u00edldarpl\u00f6nunum hr\u00f3pu\u00f0u s\u00edldarst\u00falkurnar \u00ed k\u00f3r – ein e\u00f0a allar: „Tunnu!“ \u00de\u00e6r voru sn\u00f6ggar a\u00f0 fylla \u00fe\u00e6r. Launin voru m\u00e6ld \u00ed s\u00f6ltu\u00f0um tunnum. J\u00f3i List\u00f3 veit hva\u00f0 er a\u00f0 gerast \u00e1 \u00feessari mynd: – „L\u00edklega veri\u00f0 a\u00f0 flytja tunnur […]","og_url":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/","og_site_name":"Eir\u00edkur J\u00f3nsson","article_published_time":"2025-11-23T10:20:34+00:00","article_modified_time":"2025-11-23T10:25:51+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":792,"url":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sildrtuttnur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"eir","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/","url":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/","name":"\"TUNNU!\" HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR – Eir\u00edkur J\u00f3nsson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#website"},"datePublished":"2025-11-23T10:20:34+00:00","dateModified":"2025-11-23T10:25:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#\/schema\/person\/308afa1d0e201918034e31b1da4f07a5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/2025\/11\/23\/tunnu-hropudu-sildarstulkurnar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„TUNNU!“ HR\u00d3PU\u00d0U S\u00cdLDARST\u00daLKURNAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#website","url":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/","name":"Eir\u00edkur J\u00f3nsson","description":"Eir\u00edkur J\u00f3nsson | EIR eirikurjonsson.is","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#\/schema\/person\/308afa1d0e201918034e31b1da4f07a5","name":"eir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6748316a4400053a1fa9f4694b38d294dc5da6f4bacc727742bd8f3e689f87c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6748316a4400053a1fa9f4694b38d294dc5da6f4bacc727742bd8f3e689f87c?s=96&d=mm&r=g","caption":"eir"},"url":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/author\/eir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9419,"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions\/9419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eirikurjonsson.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}