Eigendur smáhýsa – svokallaðra „kolonihavehus“, í útjaðri Vejle í Danmöru, standa nú í deilum við skipulagsyfirvöld sem vilja fjarlægja mörg húsanna því þau eru stærri en skipulag leyfir – mega ekki vera stærri en 50 fermetrar með 30 fermetra geymsluskúr.
Margir eigendur hafa flutt hús sín á brott eða rifið nema nokkrir sem gripu til þess ráðs að skera húsin í tvennt og gera þau þannig lögleg. Við þessu eiga yfirvöld í Vejle fá svör.
Orðið „kolonihavehus“ á sér ekki eitt staðlað einnar orðs heiti á íslensku, enda er fyrirbærið ekki til með sama hætti hér á landi, en það þýðir stórum drögum kálgarðshús, garðhús eða sumarhús í borgarjaðri.
