Jónas Sigurgeirsson bókaútgefandi treysti sér ekki til að veita nýjum höfundi, sem til hans leitaði, brautargengi og skýringin var einföld:
—
Til mín leitaði í gær ungur höfundur sem hefur áhuga á að skrifa nýjar útgáfur af Öddubókunum. Svona meira í takt við tímann segir hann. Ég hafnaði þessari ágætu hugmynd hans, þegar ég sá vinnutitil síðustu bókarinnar.
– Adda fær sér í ranann
– Adda í innbrotum
– Adda, burðardýr í Brasilíu.
– Adda afplánar
– Adda eignast svartan son
– Adda kemst að því að hún er klámstjarna
– Adda hleður niður hljóðbók